Les pronoms personnels

A) les différents pronoms personnels :

Les pronoms personnels désignent une chose ou une personne et remplacent les noms.

الضمائر الشخصية تحدد شيئًا أوشخصًا وتعوض الأسماء

Les pronoms sont

– (je) La personne qui parle ou (nous) les personnes qui parlent.

 أنا الشخص الذي يتحدث أو نحن الأشخاص الذين يتحدثون

– (tu) La personne à laquelle on parle ou (vous) les personnes auxquelles on parle.

أنت الشخص الذي نتحدث إليه أو أنتم الأشخاص الذين نتحدث معهم

– (il/elle) La personne, la chose dont on parle ou les personnes, (ils,  elles)les choses dont on parle.

هو / هي الشخص ، الشيء الذي نتحدث عنه أو الناس ، هم ، هن الأشياء أو الأشخاص التي نتحدث عنها

  1. Quand Je parle de moi👉🏻 J’utilise les pronoms : je, me et moi (1re pers. sing.).

  2. عندما أتحدث عن نفسي ، أستخدم الضمائر: أنا وأنا وأنا (أول شخص مفرد)

Exemple : Je me rends à l’école.

  1. Quand Je parle directement à quelqu’un 👉🏻Je parle de toi, j’utilise les pronoms tu, te et toi (2e pers. sing.).

  2. عندما أتحدث مباشرة مع شخص ما ، فأنا أتحدث عنك ، وأنا أستخدم الضمائر ، أنت (ثاني شخص مفرد)

Exemple : samir , peux-tu aider Charlotte ?

  1. Quand Je parle de quelqu’un ou de quelque chose 👉🏻J’utilise les pronoms il, elle, on, le, la, lui, se et soi (3e pers. sing.).

  2. عندما أتحدث عن شخص ما أو شيء ما ، أستخدم الضمائر هو ، هي ، نحن ، و ، هو ، هو نفسه (ثالث شخص مفرد)

Exemple : Elle aide son père à se lever.

  1. Quand Je parle d’une ou de plusieurs personnes et de moi 👉🏻Je parle de nous, j’utilise le pronom nous (1re pers. pl.).

  2. عندما أتحدث عن شخص أو أكثر وعن نفسي – أنا أتحدث عنا ، أستخدم الضمير نحن (أول شخص جمع)

Exemple : Jalil, Jad et moi, nous sommes très proches.

  1. Quand Je parle à d’autres personnes👉🏻Je parle de vous, j’utilise le pronom vous (2e pers. pl.).

  2. عندما أتحدث إلى أشخاص آخرين – أنا أتحدث عنكم ، أستخدم الضمير أنتم (ثاني شخص جمع)

Exemple : Julie et toi, vous formez un beau couple.

  1. Quand Je parle de plusieurs personnes, de plusieurs choses👉🏻J’utilise les pronoms ils, elles, eux, les, leur .

  2. عندما أتحدث عن عدة أشخاص ، أوعن عدة أشياء ، أستخدم الضمائر ، هم ، هم ، هم ، هم

Exemple : Regarde-les : ils forment un beau couple.

  1. B) particularité du pronom on

On est un pronom personnel indéfini : il désigne un groupe d’individus dont on ne connaît ni le nombre exact ni le genre.

نحن ضمير شخصي غير معرف: إنه يعين مجموعة من الأفراد الذين لا يعرف عددهم ونوعهم بالضبط

Exemple : On a souvent diné dans cet excellent restaurant.

  1. C) Formes élidées :

Certains pronoms ont une formes élidée👉🏻, utilisée devant une voyelle ou un h muet:  j’, m’, t’, s’, l’.

بعض الضمائر لها شكل مختصر، يستخدم قبل حرف علة أو صامت

Exemple : 

– Je m’habille. 

– Tu t’ habilles.

– Tu l’ oublies.

– J’ adore la chaleur.

– Elle s’acharne sur lui.

Remarque : Les pronoms personnels sujets je, j’, tu, il, elle, on, nous, vous, ils et elles👉🏻 sont parfois appelés pronoms de conjugaison.

ملاحظة: الضمائر الشخصية ، أنا ، أنت ، هو ، هي ، هي ، هي ، نحن ، أنت ، هم وهم يطلق عليهم أحيانًا ضمائر الاقتران