Les articles

Articles définis / Articles indéfinis / Articles partitifs

Les articles sont les déterminants les plus simples du groupe nominal, ils précèdent le nom. Selon leur forme et leur emploi, on distingue les articles définis, les articles indéfinis et les articles partitifs.

 تعتبر هذه الأدوات أبسط محددات المجموعة الاسمية، هي تسبق الاسم. واعتمادا على شكلها واستخدامها، نحدد أدوات المعرفة وأدوات النكرة وأدوات التبعيض

 articles indéfinis.(un, une, des)

Ils s’emploient devant un nom désignant un être ou une chose, qui ne sont pas présentés comme connus.

تستخدم أمام اسم يحدد كائناً أو شيئًا لكنه غير معروف

EXEMPLES:
Un client a téléphoné
Une cliente a téléphoné
Des clients ont téléphoné

 articles définis(le, la, les).

Ils s’emploient devant un nom désignant un être ou une chose qui sont présentés comme connus.

تستخدم أمام اسم يحدد كائناً أو شيئًا معروف

EXEMPLES:
J’écoute souvent la radio.
Les enfants adorent les bonbons.

Combinées avec les prépositions ‘à‘ et ‘de‘, les formes ‘le‘ et ‘les‘ de l’article défini deviennent (auaux, du, des: articles définis contractés).

 نحصل على  àde مع  lesle  إذا قمنا بجمع أدوات المعرفة 

au – aux – du

EXEMPLES:
elle s’adresse aux enfants du voisins.
Elle n’est pas revenue du travail.

Donc les articles définis contractés sont formés avec ‘à‘ ou ‘de‘+ ‘le‘ ou ‘les‘:

à+leau
à+lesaux 
de+ledu 
de+lesdes 

les articles partitifs de – de la – des: 

remarquez la différence de sens entre: 

لاحظوا الفرق في المعنى

Il mange du fromage./ Il mange le fromage.


Dans la première phrase, on désigne ‘une partie du fromage’

في الجملة الأولى نقصد جزء الجبن

dans la seconde phrase, on désigne la totalité d’un fromage précis, déterminé.

في الجملة الثانية نقصد كل الجبنة

L’article partitif ‘du’ exprime la notion de partie d’un ensemble ou d’un tout, donc c’est un ‘article partitif’.

تعبر أداة التبعيض​ هذه عن مفهوم جزء من الكل du