faire des achats -حوار عن التسوق الجزء 2

Vendeuse: Elle coûte 130 €. Toutefois, si vous avez la carte de fidélité de notre boutique vous aurez un rabais de 20 pour cent. Dans ce cas, la robe coûtera 104 €.

 يكلف 130 يورو. ومع ذلك ، إذا كان لديك بطاقة الولاء من متجرنا ، فسوف تحصلين على خصم بنسبة 20 في المائة. في هذه الحالة ، سيكلفك الفستان 104 يورو

Cliente : Ok. J’ai ma carte fidélité.

 حسنًا ، لدي بطاقة الولاء

Vendeuse: Très bien. Cette semaine, nous avons aussi des prix réduits sur les ceintures et d’autres accessoires.

 جيد جدا. هذا الأسبوع لدينا أيضًا تخفيض في الأسعار على الأحزمة وغيرها من الملحقات

Cliente: Pourriez-vous me montrer s’il vous plaît, où est la section bijouterie? Je voudrais acheter quelque chose qui convient cette robe.

 هل يمكنك أن تريني أين هو قسم المجوهرات؟ أود شراء شيء يليق بهذا الفستان

Vendeuse: là-bas. Vous trouverez une grande variété de bijoux, des éléments qui iront très bien avec.

 هناك. ستجدين مجموعة من المجوهرات ، والأشياء التي تتلائم مع الفستان

Cliente : Je pense que ça me va. J’aimerais voir quelques longs colliers de différentes couleurs.

 أعتقد أنه يناسبني. أود أن أرى بعض القلادات الطويلة بألوان مختلفة

Vendeuse: Leur prix est abordable entre 50 et 100 €.

 سعرها معقول بين 50 و 100 يورو

Cliente: J’aime cette étole. Elle est vraiment sympa.

 أنا أحب هذا الوشاح. انه حقا لطيف

Vendeuse: Oui, elle est très jolie.

 نعم ، إنه جميل جدا

Cliente : Je vais l’acheter. Pourriez-vous me calculer le montant total, s’il vous plaît ?

سأشتريه. هل يمكنك حساب المبلغ الإجمالي، من فضلك؟

Vendeuse: Pour la robe, son prix est de 130 €, avec la réduction de 20 pour cent cela nous fera 104 €. L’étole coûte 20 € avec le rabais cela nous fait 18 €, le montant total est de 122 €.

 سعر الفستان 130 يورو ، مع تخفيض بنسبة 20 في المائة هذا يعطينا 104 يورو. ثمن الوشاح 20 € مع الخصم يعطينا 18 € ، المبلغ الإجمالي هو 122 €

Cliente: Voila ma carte fidélité.

إليك بطاقة الولاء الخاصة بي

Vendeuse: Merci.

 شكرا لك

Cliente: Merci pour votre aide.

شكرا لمساعدتك

Vendeuse: Au revoir, Madame.

وداعا، سيدتي

في الأسفل ستجدون الحوار مقروء ومترجم