à l’agence de voyages حوار في وكالة السفر

Agent : Bonjour, messieurs dames. Puis-je vous aider ?

الوكيل: صباح الخير، سيداتي وسادتي. هل استطيع مساعدتكم

Hervé : Nous aimerions savoir quelles sont vos promotions sur les séjours. C’est pour quatre personnes. Nous partons en famille.

هيرفي: نود أن نعرف ما هي عروضكم الخاصة بالإقامة. هذا لأربعة أشخاص. سنذهب مع العائلة

Agent : Vous voulez partir à la montagne ?

الوكيل: هل تريدون الذهاب إلى الجبل؟

Claudia : Non, on préfère en bord de mer.

كلوديا: لا، نفضل بجانب البحر

Agent : Et pour l’hébergement vous avez une préférence? Hôtel, camping, bungalow ?

الوكيل: وبالنسبة للسكن ماذا تفضلون؟ الفندق ، المخيم ، عشة من القش؟

Claudia : on préfère un complexe hôtelier avec toutes les facilités. C’est plus pratique pour les enfants !

كلوديا: نحن نفضل مجمع فندقي مع جميع المرافق. هذا أكثر ملائمة للأطفال

Hervé : Pas de problème pour moi !

هيرفي: لا مشكلة بالنسبة لي

Agent : Vous voulez y séjourner combien de temps ?

الوكيل: كم من الوقت تريدون البقاء هناك؟

Claudia : Une semaine.

كلوديا: أسبوع واحد

Agent : J’ai un séjour au Maroc dont le prix est de 350 € par personne. L’hébergement en demi-pensions et les billets d’avions sont compris.

الوكيل: لدي إقامة في المغرب ، ثمنها 350 يورو للشخص الواحد. تتضمن نصف قيمة السكن وتذاكر الطائرة

Hervé : Il n’y a pas d’activités ou d’excursions prévues pendant ce séjour ?

هيرفي: لا توجد أنشطة أو رحلات استكشافية خلال هذه الإقامة؟

Agent : Non ! Si vous voulez j’en ai un autre en Egypte pour 500 € par personne. Dans ce séjour, il y a une visite guidée des pyramides, ainsi qu’une croisière d’une journée sur le Nil !

الوكيل: لا! إذا كنتم ترغبون في الحصول على واحدة أخرى في مصر مقابل 500 يورو للشخص الواحد. في هذه الإقامة ، هناك جولة مصحوبة بمرشدين للأهرامات ، بالإضافة إلى رحلة بحرية على نهر النيل

Claudia : C’est super !

كلوديا: هذا رائع

Hervé : Il reste des places pour quatre personnes ?

هيرفي: هل ما زالت هناك أماكن لأربعة أشخاص؟

Agent : Oui, j’en ai pour samedi prochain ! Ça vous va ?

الوكيل: نعم ، لدي ليوم السبت القادم! هل هذا يناسبكم

Hervé : C’est parfait.

هيرفي: إنه مثالي

في الأسفل ستجدون الحوار مقروء ومترجم

مواضيع أخرى  قد تهمك أيضا