كلمات تستعمل للربط بين الجمل بالفرنسية الجزء التاسع

Au reste

Au reste, l’accusé était autorisé à quitter le pays.

علاوة على ذلك ، سُمح للمتهم بمغادرة البلاد

Au surplus

Au surplus une marche a été organisée pour sensibiliser les gens.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تنظيم مسيرة لرفع الوعي

ainsi

J’inviterai mes amis ainsi que ma famille.

سأدعو أصدقائي وعائلتي

à moins que

J’irai me promener, à moins qu‘il ne pleuve.

سأذهب للنزهة إلا إذا كانت السماء تمطر

bien que

Il est parti courir bien que la température soit glaciale.

ذهب على الرغم من أن درجة الحرارة كانت باردة

tandis que

la petite fille jouait dans sa chambre tandis que sa mère lui préparait à manger.

كانت الفتاة الصغيرة تلعب في غرفتها بينما كانت والدتها تعد لها الطعام

aussitôt que

Pourrais-je vous rendre visite aussitôt que je serai de retour?

هل يمكنني زيارتك بمجرد عودتي؟

par conséquent

Il a plu toute la semaine et par conséquent le match a été annulé.

أمطرت طوال الأسبوع ، وبالتالي تم إلغاء المباراة

c’est à dire

Les entreprises fusionnent, c’est-à-dire qu’elles seront une entité unique.

تندمج الشركات، أي أنها ستكون كيان واحد

d’ailleur – ailleurs

J’adore le chocolat et ma sœur aussi, d’ailleurs.

Mon restaurant habituel est fermé donc je mangerai ailleurs.

أنا أحب الشوكولاته وأختي أيضا ، بالمناسبة

تم إغلاق مطعمي المعتاد لذلك سوف أتناول الطعام في مكان آخر

vu que

je viendrai tout seul vu que mes parents sont occupés.

سآتي وحيدا لأن والدي مشغولان

au contraire

je ne suis pas triste au contraire je suis très heureux.

أنا لست حزينًا على العكس ، أنا سعيد جدًا

de plus

Les pommes sont délicieuses et, de plus, bonnes pour la santé.

التفاح لذيذ وإضافة لذالك جيد بالنسبة لك

ستجدون الدرس على شكل فيديو في الأسفل