حوار عن تعلم اللغات

André: Bonjour Martine, comment vas-tu ? Que fais-tu ici?

أندريه: مرحبا مارتين ، كيف حالك؟ ماذا تفعل هنا؟

Martine: Bonjour André. Je voudrais m’inscrire dans un cours d’espagnol et je voudrais aussi obtenir des informations sur les cours de langue française pour étrangers. Et toi, que fais-tu ici, tu étudies une langue étrangère ?

مارتين: مرحبا أندريه. أرغب في التسجيل في دورة اللغة الأسبانية وأريد أيضًا الحصول على معلومات حول دورات اللغة الفرنسية للأجانب. وأنت ، ماذا تفعل هنا ، أتدرس لغة أجنبية؟

André: Oui, je suis en train de suivre un cours d’arabe. Je me suis inscrit pour trois mois et j’en suis au début. Mais cette langue est difficile.

أندريه: نعم ، أنا أدرس اللغة العربية. لقد اشتركت لمدة ثلاثة أشهر وأنا الأن في البداية. لكن هذه اللغة صعبة

Martine: j’imagine ! Cependant, cet endroit est super.

مارتين: أتصور هذا! ومع ذلك ، هذا المكان رائع

André: Oui, il l’est. On peut y étudier l’espagnol, le chinois, le roumain, l’albanais. Et puis, il y a aussi un cours de tagalog, la langue des Philippins, et, bien sûr, l’arabe. Et, bien sûr, on peut aussi apprendre l’anglais et le l’italien.

أندريه: نعم ، إنه كذلك. يمكنك أن تدرس هنا الإسبانية والصينية والرومانية والألبانية. ثم هناك أيضًا دورة في التاغالوغ ، لغة الفلبينيين ، وبالطبع العربية. وبالطبع ، يمكنك أيضًا تعلم اللغة الإنجليزية والإيطالية

Martine: Et pour les cours de la langue française ?

مارتين: ماذا عن دروس اللغة الفرنسية؟

André: En ce qui concerne le français, il existe plusieurs possibilités de l’étudier, mais pour en savoir plus, vous devriez parler à quelqu’un du secrétariat.

Martine: Bonne idée. Une de mes amies, en fait, aimerait prendre un cours en français et c’est pour elle que je demande ces informations.

André: Bon, maintenant, je dois partir. Tu voudrais que je t’accompagne demain matin au secrétariat ? Vers 10 h ? Tu pourrais peut-être venir avec ton amie.

Martine: Oui, merci, c’est très aimable de ta part…

André: Tu dois remplir un formulaire que tu peux prendre ici au secrétariat, mais qui peut également être téléchargé à partir du site Web du centre de formation. Il y a aussi écrit sur le formulaire les documents à joindre au moment de l’inscription.

Martine: En y pensant, ce serait génial.

André: Alors, on se voit ici, au centre, demain à 10 heures du matin. Sois à l’heure, s’il te plaît.

Martine: Oui, je serai à l’heure, ne t’inquiète pas.

André: D’accord, je vous verrai demain matin. Bonne journée !

Martine: Bonne journée à toi, à demain.

ستجدون الحوار مقروء على شكل فيديو في الأسفل