حوار بين عامل مطعم وزبون على الهاتف

Pizzeria : Pizza Bella, à votre service.

بيتزيريا: بيتزا بيلا، في خدمتك

Cliente : Bonsoir. Je voudrais commander une Pizza végétarienne, s’il vous plaît.

الزبونة: مساء الخير. أود طلب بيتزا بالخضر من فضلك

Pizzeria : Oui, quelle grandeur?

بيتزيريا: نعم، أي حجم؟

Cliente : Je voudrais la grande, s’il vous plaît.

الزبونة: أريد واحدة من الحجم الكبير، من فضلك

Pizzeria : C’est pour livrer?

بيتزيريا: هل للتوصيل؟

Cliente : Ça dépend. Ça va prendre combien de temps?

الزبونة: هذا يعتمد. كم من الوقت سيستغرق؟

Pizzeria : Disons trente à quarante minutes, notre livreur est très occupé ce soir.

بيتزيريا: دعنا نقول ثلاثين إلى أربعين دقيقة ، رجل التوصيل لدينا مشغول جدًا الليلة.

Cliente : Je vois. Je viendrai la chercher, alors.

الزبونة: حسناً. سوف آتي للحصول عليها، إذن.

Pizzeria : D’accord, c’est à quel nom?

بيتزيريا: حسنا، بأي إسم؟

Cliente : karima .

الزبونة: كريمة

Pizzeria : Votre numéro de téléphone?

بيتزيريا: رقم هاتفك؟

Cliente : C’est le 06320024.

الزبونة: الرقم هو 06320024.

Pizzeria : Alors, une grande végétarienne pour livrer?

بيتزيريا: إذن ، بيتزا الخضروات كبيرة للتوصيل؟

Cliente : C’est ça.

الزبونة: هذا بالضبط

Pizzeria : C’est tout?

بيتزيريا: هذا كل شيء؟

Cliente : Un instant, s’il vous plaît. Excuse-moi, qu’est-ce qu’il y a comme légumes dans la végé?

الزبونة: لحظة واحدة ، من فضلك. إسمح لي ، ما الخضروات الموجودة في البيتزا؟

Pizzeria : Poivrons, oignons, courgettes, tomates, asperges et champignons.

البيتزيريا: الفلفل والبصل والكوسة والطماطم والفطر.

Cliente :  c’est super.

الزبونة: نعم ، هذا رائع

Pizzeria : Autre chose?

بيتزيريا: أي شيء آخر؟

Cliente : Oui, je voudrai des frites avec ça.

الزبونة: نعم، أرغب في  البطاطس المقلية مع هذا

Pizzeria : C’est noté. Ensuite?

بيتزيريا: تم تدوين هذا. ماذا بعد؟

Cliente : C’est tout.

الزبونة: هذا كل شيء

Pizzeria : Ça fait un total de 25 euros.

بيتزيريا: المجموع هو 25 يورو

Cliente : Je peux passer dans combien de temps?

الزبونة: متى يمكنني القدوم؟

Pizzeria : Dans une vingtaine de minutes, maximum.

بيتزيريا: حوالي عشرين دقيقة، كحد أقصى.

Cliente :Très bien, merci.

الزبونة: حسنًا، شكرًا

Pizzeria :  pas de quoi

بيتزيريا: لا شكر على واجب